The ABC late night host will return for his third foray, joining previously announced producers Glenn Weiss and Ricky Kirshner for the March 12 show.